ПРОЩАЮЧИСЬ З ПАРАФІЄЮ СВ. ТРОЙЦІ, О. ЗГОБА ВРУЧИВ НАГОРОДИ ВІД ПАТРІЯРХА

  В затишному закутку Норт Роялтону, передмісті Великого Клівленду, на узліссі стоїть незвичної архітектури церковний ансамбль-храм, культурно-світній осередок і Пам’ятний знак жертвам штучного Голодомору в Україні в 1932-1933 роках. На парафіяльному обійсті літній павільйон для різних імпрез і спортимвний майданчик, а поруч - ліс і озерце. Цей церковний Свято-Троїцький комплекс був завершений і освячений в серпні 1985 року, а парафія заснована в Клівленді ще в 1952 р. Історичним для парафії св. Тройці був 1998 рік: 31 травня на Надзвичайних загальних зборах парафії одностайно було прийнято рішення і повідомлено Консисторію УПЦ в США про свій перехід до УПЦ Київського Патріярхату.

   Вісім років тому настоятелем храму св. Тройці став отець Богдан Згоба. Закінчивши Київську Богословську академію, о. Богдан здобув не лише теологічну освіту, а й глибокі знання з історії, літератури, мистецтва, комп’ютерних технологій, швидко опанував англійську, має журналістський талант. Підтвердженням цьому є видана Пам’ятна книга “55-та річниця Святої Тройці”, автором і головним редактором є настоятель цього храму о. Богдан.

   Отець-митрат зумів згуртувати парафіян після певного розбрату, залучити до парафіяльної роботи новоприбулих українців, представників інших національностей, що поселилися на терені Великого Клівленду. Чудовими людськими якостями зумів завоювати шану і авторитет серед духовенства інших релігійних конфесій, людей, які й не належать до православної громади. Він бере активну участь у житті української громади, не оминає жодного заходу, який організовує Управа УЗО чи Комітет “Українського села”. Чуйний, співчутливий, готовий прийти будь-кому на допомогу. 

Різдвяне послання

Цього року ми святкуємо Різдво Христове у складних, а багато хто й у тяжких умовах життя. Чому світ став таким жорстоким? Чому невелика частина суспільства багатіє, а більшість страждає? Чому так багато неправди, жорстокості й соціальної несправедливості?

Відповідь може бути тільки одна: людство відкинуло Бога – як центр історичного процесу – і на Його місце поставило людину з її правами. Європейська цивілізація, в основі якої лежить християнство, керована вічними духовними цінностями, створила неперевершені матеріальні цінності. Але сьогодні християнський світ став не таким, яким він був раніше. У наш час християни поділяються на практикуючих і непрактикуючих. Практикуючі християни не тільки вірять у Бога, але й моляться Йому, відвідуючи храми Божі, і живуть за Його заповідями. Непрактикуючі християни – це ті, що прийняли таїнство хрещення, але живуть без Бога, за законами гріховного світу. Таких у європейській цивілізації, в тому числі і в Україні, – переважна більшість. Правдивих християн мало. Тому рівень моралі в суспільстві пішов на спад, християнські шлюби майже зруйновані. Навіть у церковному середовищі мораль знецінюється. Не лише миряни, але й священнослужителі забувають про своє високе християнське покликання. Ось чому нам так важко живеться на землі.

Христос народився! Славімо Його!

Від щирого серця вітаю Вас з Різдвом Господа Бога і Спаса Нашого Ісуса Христа, Новим 2012 роком Благости Божої та Святим Йорданом!
Молюся щоби Новонароджений Спаситель збагатив Вас Соїми Всещедрими Благословеннями, зміцнив Ваші душевні та тілесні сили у невтомній праці на славу Всесвятої Тройці, благо Народу України й утвердження Української Православної Церкви Київського Патріархату.
Бажаю Вам міцного здоров'я, блаженного довголіття, достатку духовного й матеріального, рясних плодів Божого милосердя й любові.
Веселих Вам Свят, щасливого Нового Року, смачної куті, дзвінких колядок та щедрівок на щастя, на здоров'я, на многії і благії літа!

З любов'ю у Христі Народженому

 Прот. Олександр Двінятін

 настоятель Свято-Троїцького храму м. Бриджпорт

Христос народився! Славімо Його!

Порядок Святочних Богослужінь Свято Троїцького храму м.Бриджпорт

 за адресою: 99 York St., Bridgeport, CT, 06610

7 січня, Субота - РІЗДВО ГОСПОДА БОГА i СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА 9:00 рано – Свята Літургія 

8 січня, Неділя - НЕДІЛЯ ПІСЛЯ РІЗДВА ХРИСТОВОГО 9:30 рано – Свята Літургія

14 січня, Субота – Обрізання Господнє, свт. Василя Великого, Новий Рік 9:00 рано – Свята Літургія, Новорічний молебень

15 січня, Неділя – Перед Богоявленням 9:30 рано – Свята Літургія, по завершення Служби Божої обід у парафіяльнй залі, коляда

18 січня, Середа – НАВЕЧІР’Я БОГОЯВЛЕННЯ 6:00 вечора – Велике Освячення Води

19-січня, Четвер - СВЯТЕ БОГОЯВЛЕННЯ, ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДА БОГА i СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА 9:30 рано – Свята Літургія і Велике Освячення Води

Освячення осель парафіян буде здійснюватися за домовленістю зі священиком.
настоятель Свято-Троїцького храму м. Бриджпорт
Прот. Олександр Двінятін
тел. 203-888-0573
моб. 440-231-1851

Архіпастирський Візит Святійшого Патріарха 2011 4-го листопада 2011 року на аеропорті Кенеді, Нью Йорк, США вірні Київського Патріархату вітали Святійшого Отця нашого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета. В супроводі Патріарха також прибули шановні гості з України: протоієрей Борис Табачек – Настоятель Кафедри Святого Володимира в Києві і професор Православної Богословської Академії доктор богословських наук – Дмитро Власович Степовик. На аеропорт приїхали з квітами діти від парафії Святого Архистратига Михаїла, їхні батьки, настоятель храму Святого Архистратига Михаїла прот. Ярослав Думановський, прот. Микола Федюк, прот. Богдан Згоба, прот. Олег Жовнірович, прот. Олександр Двініятін, прот. Віктор Полярний, диякон Олег Сацюк, голова Парафіяльного Уряду Святого Апостола Андрія Первозваного, Блумінгдейл, Ілиной - Івась Яресько, Голова Парафіяльного Уряду Святої Софії, Чикаго, Ілиной – Андрій Скиба й інші. Тогож вечора, Вікаріат Української Православної Церкви Київського Патріархату в США й Канаді запросив шановних гостей на зустріч-вечерю в ресторані готелі Лонг Айланд Маріот в місті Юніондейлі. 5-го листопада в парафіяльній залі громади Святого Архистратига Михаїла духовенство Вікаріату Української Православної Церкви Київського Патріархату та Голови Парафіяльних Урядів Громад Київського Патріархату зібралися на Конференцію під головуванням Правлячого Архієрея Вікаріату – Святійшого Патріарха Філарета. Під час зібрання прот. Віктор Полярний виступив з доповіддю про стан і розвинення Вікаріату Української Православної Церкви Київського Патріархату в США й Канаді; обрану Раду Вікаріату, Ревізійну Комісію і ухвалено план праці на слідуючий рік. Пополудні суботи, Патріарх Філарет у супроводі духовенства та участі вірних відслужив Заупокійну Панахиду, коло пам’ятника Голодомору в Айзенгавер Парку в місті Юніондейл, Нью Йорк. Тогож вечора Святійший Патріарх Філарет освятив церковний дзвін при Парафії Святого Вознесіння, Кліфтон, Нью Джерсі і відслужив Заупокійну Панахиду коло пам’ятника Голодомору при Парафії Святого Вознесіння. В мистецькій програмі присутні пильно слухали Монтаж-Реквієм Голодомору у виконанні дітей та молоді парафіян Святого Вознесіння. В неділю, 6-го листопада 2011 року, духовенство і вірні привітали Святійшого при вході до храму Святого Архистратига Михаїла, а у притворі настоятель храму прот. Ярослав Думанський привітав Патріарха і запросив зайти до храму і помолитися разом з українським народом за кращу долу українського народу та за зміцнення Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату. Під час Архієрейської Божественної Літургії Патріарх Філарет рукоположив диякона Олега Сацюка в сан ієрея і нагородив золотим наперсним хрестом з підвищенням до сану протоієрея ієрея Ярослава Яріша - настоятеля храму Пресвятої Покрови в місті Кліфтон, Нью Джерсі. В переповненій церковній залі громади Святого Архистратига Михаїла пройшов святочний обід. Доповідачі вітали Громаду Святого Архистратига Михаїла з 80-літнім Ювілеєм від часу заснування Парафії і лунали привіти – вдячности і найкращих побажань від різних організацій на адресу Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета. 7-го листопада патріарша делегація відлетіла до Громади Святого Миколая, Купер Ситі, Флорида. Ми схилаємо наші голови перед Предстоятелем Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату Святійшим Отцем нашим Патріархом Філаретом і бажаємо найкращих успіхів. На многі і щасливі літа Святійший Владико! Прот. Віктор Полярний

Марія Конд, Купер Ситі, штат Флорида, США Богородичне свято - це завжди хвилююча подія, яка зароджує в серці тепло і любов. Особливим видався день, 28 серпня 2011 року, в Українській Православній Церкві Київського Патріархату в Купер-Ситі. В цей день парафіяни відчували не тільки тепло флоридського сонця, а й радість чудового дня Успіння Пресвятої Богородиці та 20-тої річниці Незалежності рідної України. З Успінням Пресвятої Богородиці ми одержали в небі могутню Заступницю і Покровительку. А також збулась вистраждана мрія багатостраждального народу, коли 24 серпня 1991 Україна здобула Незалежність.

Україна починається з кожного з нас

24 серпня 2011 року Українська громада штату Коннектикут відзначила 20 річницю Незалежності України. Закордонне Українство має великий досвід життя у вільній, демократичній і заможній державі де цінується кожна людина. Саме про таку Україну ми мріяли все життя. Не лише мріяли, але і боролися. Викриваючи злочини комуністичного режиму, відзначаючи пам’ять жертв голодоморів та борців за незалежність України Українці Америки формували позиції Президентів та Уряду США. Затверджували в свідомості світового співтовариства прагнення України буди самостійною державою. Понад шістьдесят років українська громада Конектикуту співпрацює з американськими державними установами, Губернаторами, сенаторами, конгресменами від штату Коннектикут. 24 серпня о 10 годині ранку відбулося урочисте піднесення Українського Державного Прапора над мерією міста Бриджпорт, найбільшого у штаті Конектикут. Піднявши прапор мер міста Білл Фінч звернувся до українців зі словами привітання. Він сказав, що пишається українцями, любить і цінує українську культуру.

Слава Ісусу Христу! 

Прийміть мої щирі вітання з нагоди великого національного свята – Дня Незалежності України!

24 Серпня 2011 року Божого народ України святкує 20-ту річницю сповнення споконвічної мрії наших предків - бути господарями на своїй багатій і прекрасній українській землі. Ще з часів Київської Русі українці прагнули жити вільно, сповідувати свої традиції та звичаї не зазнаючи при цьому поневірянь та утисків. Протягом багатьох століть Україна виборювала свою державність. Особливо жорстокою була ця боротьба за часів безбожного комуністичного режиму. Мільйони наших земляків були замучені голодом, закатовані у сталінських концентраційних таборах та тюрмах, вигнані з Батьківщини в еміграцію.

З нагоди 20-ої річниці Незалежності України, 24 серпня 2011, року українська громадськість Бриджпорта проводить Урочисте підняття Українського Державного Прапора над мерією міста. Захід організовано Свято-Троїцькою парафією УПЦ Київського Патріархату, парафією Покрови Пресвятої Богородиці Української Католицької Церкви, рядом українських патріотичних, громадських та благодійних організацій.

Від щирого серця й від усієї душі зичу українцям здоров’я, щастя, добра, достатку, миру, сили і наснаги в усіх добрих справах. Нехай Всещедрі Божі Благословення окриляють Вас на нові звершення в ім’я Соборної Незалежної Демократичної і Процвітаючої України, надійної запоруки добробуту й щасливого життя її народу.

Урочистосте підняття Державного Прапора України над містом Бриджпорт відбудеться 24 серпня 2011року о 9 годині 45 хвилин ранку за адресою: Bridgeport City Hall, Main Entrance at the flag pole, 45 Lyon Terrace.

Президенту України Януковичу В.Ф. Вельмишановний Вікторе Федоровичу! Православні українці штату Коннектикут на традиційних річних зборах прийняли рішення звернутися до Вас з наступним. З приємністю відзначаємо, що від часу проголошення своєї незалежності Україна стала повноцінним учасником Світового політичного, економічного, культурного та духовного життя. Довела свою самобутність, щиро ділиться скарбами культури та духовності. Українська громада штату Коннектикут схвально сприймає заходи, що сприяють покращенню іміджу України, розкривають потужний потенціал нашого народу. Варто відзначити плідну взаємодію православної громади Конектикуту з Генеральним Консульством України в Нью-Йорку. Проведено ряд успішних заходів, серед яких минулорічний візит Святійшого Патріарха Філарета в штати Конектикут і Нью-Джерсі.